Funktioniert eine auf dem Mac konfigurierte Taste weiterhin nach dem Umschalten zu Windows?

Ja. Solange du Befehle aus der Glide-Liste zuweist, werden die Mac- und Windows-Zuweisungen gemeinsam auf die Maus übertragen. Beim Umschalten zwischen den Systemen sendet die Firmware automatisch den Befehl für das aktuelle Betriebssystem, sodass die Funktion nicht ausfällt. Auch wenn du die Einrichtung noch nie über die Software vorgenommen hast, sendet die Firmware den passenden Befehl für das jeweilige Betriebssystem.
Die einzige Ausnahme ist eine benutzerdefinierte Tastenkombination, die du selbst festlegst. Sie ist ein fester Wert und wird möglicherweise nicht zwischen den Systemen übernommen.